只是...路過...

〈-A拍Z拍_-〉
鈴木と買い物に来た時のお話です。
与zukki去约会逛街买东西时的事
ジョーバという健康器具を見つけました。これはチョーいいよ！
看到joba这个健身器材，这东西非常好的啊
俺があまりにも気に入ってたからズッキーにも薦めたら「おぉ…おふっ！」とか言いながらこんな顔してました。
我非常喜欢，于是就向zukki推荐了，那家伙一边说着「おぉ…おふっ！」一边用这表情玩
表現豊かだね☆
表情真是丰富阿☆

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
一緒に買い物をした時のこと。
一起逛街買東西時的事情
「ジョーバ」というらしいです、この健康器具。
貌似就是那個（joba）健身器材
乗るや否や荒木先生、
剛剛坐上去的arayan
「これ欲しい～！！」
[好想要阿~]
おもちゃコーナーの前で駄々をこねるベタな子供の様です。
就像是在玩具前撒嬌的小孩子一樣
・・・珍しい。
很罕見阿
荒木先生がここまで興味津々なのは久し振りに見ました。
很久沒看到arayan玩得這麽津津有味的樣子了
だって・・・
見てくださいよ、この笑顔。
請看看阿~這個笑容
ものっっっすごい幸せそうでしょ(笑)？
是不是看起來特別幸福
皆さんも機会があれば、是非大型電器店の試乗コーナーではしゃいでみてください。
各位有機會的話，也請去大型電器店試一下

這兩位玩得真開心~arayan撒嬌了

/////////////////////////////////////////////////////////////////

俺终于成功转工再转工，下周一正式上班